final payment
英 [ˈfaɪnl ˈpeɪmənt]
美 [ˈfaɪnl ˈpeɪmənt]
结算，最终付款
双语例句
- A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务事务是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。 - However, you can set the final payment technically to zero if desired.
然而，你可确定最后付款技术上零热量。 - Such payments shall be made within the first seven days after the end of each month and the final settlement shall be made within three months after the end of each tax year. Any excess payment shall Be refunded and any deficiency repaid.
由纳税义务人在次月七日内预缴，年度终了后三个月内汇算清缴，多退少补。 - The final payment of a debt.
偿清债务的最后一笔钱款。 - But this price is subject to our final confirmation and the payment must be made by a negotiable and irrevocable letter of credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。 - The final payment is due next month.
最后一笔付款下个月到期。 - The final payment will be made on submission of the completion certificate.
最终付款应依照完工证明的建议给付。 - It has failed to meet a deadline to publish its results, delayed the final report of an investigation into fraud claims and will miss an interest payment.
它未能在截止日期内发布业绩，并推迟发布了有关欺诈指控的最终调查报告，此外它还将无法偿付一笔到期利息。 - Total, final payment is always due before goods leave the production site.
最后的全部款项也应该在产品离开工厂后付清。 - The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment.
此次交易仍有待敲定尽管阿尔沙文和俄罗斯仍在清理的最后付款。 - A taxpayer whose enterprise income taxes are collected according to the fixed amount upon assessment is not required to make final settlement and payment.
实行核定定额征收企业所得税的纳税人，不进行汇算清缴。 - If oil is discovered, the final breakdown of profits will depend on other factors such as income tax and the payment of exploration and production costs.
如果这两家公司发现了石油，最终的利润分配将取决于所得税和勘探生产成本等其它因素。 - Yesterday, I made my final mortgage payment to the bank and I'm now officially mortgage-free!
昨天，我还清了银行最后一笔房贷，我现在终于正式不欠银行房贷了！ - The customer agrees that the item accepted by the bank is accepted subject to recourse against the customer pending final payment in a manner satisfactory to the bank.
客户同意，银行对其承兑的文件对客户享有追索权，直至银行以其满意的方式得到最终付款为止。 - The final interim payment will not be issued until all the as-built drawings and non-compliance list of defects have been attended to and endorsed by nominated Subcontractor and the contractor.
最后一笔期中付款将在所有的竣工图和不符合缺陷清单得到处理并且经指定分包商和承包商签署后支付。 - The legal ownership of the goods remains with the seller until the final payment has been made.
等到最后一次付款完毕，商品的合法所有权才属于购买者。 - This way we maintain continuous control over our financial risk until the final payment is made.
在付清款项前，这种方式可控制财务风险。 - The debts to the company at the end of termination, e.g.outstanding loan, will be deducted from the employee's final payment.
在雇用合同终止的时候，员工欠公司的债务，如未尝贷款，将从该员工的最终工资中扣除。 - Months later, I received the final letter from Ministry of Labour to tell me that the tough task of collecting payment was authorized to a collection agency.
几个月之后，我收到了来自劳工部的最后一封信，告诉我，劳工部已经把艰巨的催款任务转交给了讨债中介。 - When I make that final payment I shall be clear of all debts.
当我付了那最后一笔款子，我将偿还了所有的债务。 - The first test phase of the system is scheduled to start this August, but final decisions from the regulator on the role of AliPay and other third-party online payment services are not expected until next year.
新系统定于今年8月投入第一个测试阶段，但监管机构预期要到明年才会对支付宝和其它第三方在线支付服务的角色作出最后决定。 - You can keep this card on file and use for deposit and also for final payment.
我方开了一张公司信用卡，专门用于付款，这也适用于你方公司。 - As the final executive of electronic payment and settlement, banks function as a bridge between buyers and sellers.
因此，银行作为电子化支付手段和结算的最终执行者，起着连接买卖双方的纽带作用。 - Talking about the Problems Needing Attention in Final Engineering Cost International Payment trends and Thoughts for Chinese Exporters
浅议工程结算中应注意的问题从国际结算的发展趋势谈提高出口企业竞争力 - Discussion the Necessity of Final Accounting Transiting to Treasury Payment
浅谈会计集中核算向国库集中收付过渡的必要性 - The system construction is implemented by setting up a final estimate center shown as an group financial center and a funds centralized management system including payment system, funds procurement system and funds analysis system, whose budgeteering is based on fund plan;
在具体构建上，建立以集团财务中心为载体的资金管理中心，以资金计划为预算驱动，以信息技术为手段，包括资金收付系统、资金调度系统、资金分析系统等的资金集中管理体制。 - So regardless of which system is in use at present, the final stage of pension system should be individual account and ensure the increased value of individual account. This is the most fundamental way to solve the problem of pension payment.
因此不论现阶段使用何种制度，最终都是要逐步做实个人账户、并实现个人账户资金的保值增值，这才是解决养老保险支付问题的最根本的途径。 - The generation mechanism of final payment dispute.
竣工结算争议的产生机理。